на слешдоте обсуждают перевод уже описанного тут слова (to be) slashdotted на немецкий

- How do you say "slashdotted" in German?

- It's easy. Take the sentence, "This website no longer operates due to excessive traffic caused by being linked to from Slashdot." Translate it into German. Remove the spaces. You now have a valid German word.